Latin 3. SOTE Egységes Orvosi Latin Nyelvkönyv

Varga Éva jegyzete

Latin 3. SOTE

Egységes Orvosi Latin Nyelvkönyv

Dr. Takács János vezető nyelvtanár

Kézirat

Budapest, 1973.

Linguam Latina necessaria est. In medicina nomenclaturam Latinam adhibemus.




Nunc in aula anatomica sumus et tibiam apectamus.




Magistra dicit: ut videtis, tibia formam cylindricam habet.

In puerita tibia medullam rubram continet.

In tibia distinguimus substantiam compactam et substantiam spongiosam.




Fractura tibiae, fibulae, vertebrae, costae, scapulae etc. non solum dolorosa, sed etiam periculosa est.




Fracturam costae, vertebrae, tibiae etc. in clinica chirurgica curant.




Clinica curat, natura sanat fracturam tibiae, costae etc.




Virchov scribit: cellula ex cellula tantum oritur.




Pharmacopola in apotheca pilulam et tabuletam parat aegrotae.







Historia est magistra vitae.




Non scholae sed vitae discimus.




Nihil in terra sine causa fit.




Causa bona triumphat.




Ibi victoria, ubi concordia.




Fama volat.




Necessaria est= szükséges




In aula anatomica = az anatómiai tanteremben




Fractura tibiae = a sipcsont törése




Oritur = keletkezik

Álszenvedő ige, azaz alakra szenvedő, de jelentése cselekvő értelmű.




Virchov (1821-1902)

Német patológus, egyetemi tanár

Nevéhez fűződik a sejtpatológia kidolgozása




Pharmacopola in officina apothecae laborat.




Medicina eget opera pharacopole .




Scientia pharmaceutica in opera sanitaria nevessaria est.

In scientia medica et pharmaceutica nomenclaturam Latinam adhibemus.




Nomenclaturam rectam Pharmacopoea nova continet.




Pharmacopola novit convallariae herbam, primulam, uvam, melissam, mentham piperitam, valerianam, etc




Pharmacopola vitae honestae studet.




eget+ abl. rászorul, szüksége van vmire, szükséges




pharmacopoea, -ae f., gyógyszerkönyv




salse dicta = sósan, csípősen mondott dolgok