Lövey Varga Éva jegyzet - Dr. Takács János, Egységes Orvosi Latin Nyelvkönyv I. éves általános orvos-, fogorvoshallgatók részére Kézirat

 Dr. Takács János, Egységes Orvosi Latin Nyelvkönyv I. éves általános orvos-, fogorvoshallgatók részére

Kézirat

Lövey Varga Éva jegyzet 

Budapest, 1973. 6. old

II.

1. Magistra exponit puella structuram costarum verarum et spuriarum.

2. Costae cum columna vertebrarum coniunctae sunt.

3. In aula non solum costas, sed etiam duas scapulas, tres ulnas, quattuor tibias et quinque claviculas videmus.

4. In mensa sunt etiam sex linguae, septem tonsillae, octo fibulae, novem patellae et decem vertebrae.

5. Roentgenographia monstrat formam et mensuras fracturarum et rupturarum internarum.

6. Sex horas dormire sat, dicit antiqua sententia, sed puellae etiam octo vel novem horas libenter dormiunt.

7. Hodie varias anaemias, exceptis formis gravissimis, sanare possumus.

8. Discipulae in sclapula duas fossas vident: fossam infra spinatam et fossam supraspinatam.

9. Magistra exponit structuram venarum et arteriarum et discipulae bene observant varias tunicas: tunicam intimam, mediam et externam.

10. Pharmacopolae plurimas plantas et herbas cognoscunt, quia ex plantis et herbis etiam hodiae varias medicinas parant in apothecis.

Aquila non captat muscas.

Hannibal ante portas.

Aurora est Musis amica.

Non solum... sed etiam = nem csak...hanem ...is

Unus- a - um = egy / számnév, amelyet a főnévvel egyeztetünk. A latinban nincs sem határozott, sem határozatlan névelő. Az unus tehát csak konkrét számnévi jelentésben használható.

Duo, duae, duo = kettő, többesben deklinalható és egyezik a főnevével. Pl.: Duae scapulae, duas scapulas, duarum scapularum

Tres, tria = három. Melléknévként deklinálandó, egyeztetjük a főnévvel.

A többi számnév: quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem, stb. nem deklinálható / 200, 300, ... 2000 stb. ismét a melléknév deklinációját követi/

Exceptis formis gravissimis / abl. abs./

A legsúlyosabb formák kivételével

Possum, posse, potui = tudok, képes vagyok

Ragozása a sum igét követi, mert potis+ sum összetétele: possum, potes, potest, possumus, potestis, possunt.

Pharmacopola gyógyszerkészítő / apothecarius/

Alakilag az I. declinatio szerint deklináljuk, de hímnemű, amire ügyelni kell, amikor jelzője van

Pharmacopola Hungaricus

Plurimus= igen sok, legtöbb, a multus = sok, rendhagyó felsőfoka

Ante /acc./ előtt

Hannibal ante portas. Hannibál a kapuk előtt /áll/.  

Pl.

Deklinálja!

Ruptura interna

Duae vertebrae

Ragozza jelen időben! 

Exponere 

Distinguere

Dormire